Loading...

請輸入想查詢的單字或片語

## Footer

[![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube)

### 關於

* [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding)
* [學習服務介紹](/services)
* [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs)
* [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW)
* [熱門搜尋主題](/hot-tags)
* [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/)
* [社群推廣分潤計畫](/affiliate)

### 服務總覽

* [口說挑戰](/challenges/pronunciation)
* [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences)
* [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board)
* [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor)
* [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com)
* [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw)
* [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition)
* [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video)
* [部落格](https://tw.blog.voicetube.com)

### 精選頻道

### 影片分級

* [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1)

---

[隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

over the rainbow 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

# over the rainbow

US /ˈoʊvɚ ðə ˈreɪnboʊ/

・

UK /ˈəuvə ðə ˈreɪnbəu/

B2 中高級

idm.不切實際的夢想

His dreams of winning the lottery seem over the rainbow.

# 影片字幕

## [20部「超前時代」的電影！絕對讓你大開眼界！ (Top 20 Movies That Were WAY Ahead of Their Time)](/videos/199740)

[19:21![20部「超前時代」的電影！絕對讓你大開眼界！ (Top 20 Movies That Were WAY Ahead of Their Time)](https://img.youtube.com/vi/lPmb7L2T0to/hqdefault.jpg)](/videos/199740)

* [Somewhere over the rainbow.](/videos/199740/86737329)  
如果你用手機，請務必進入你的設定並開啟通知。

[B2 中高級](/levels/b2)

## [如同人類，大自然也超乎想像地富有創造力，同時又極端破壞！ - 馬友友 (Like Humans, Nature Is Unbelievably Creative And Utterly Destructive - Yo Yo Ma)](/videos/201420)

[07:38![如同人類，大自然也超乎想像地富有創造力，同時又極端破壞！ - 馬友友 (Like Humans, Nature Is Unbelievably Creative And Utterly Destructive - Yo Yo Ma)](https://img.youtube.com/vi/6gvLTBhtf4M/hqdefault.jpg)](/videos/201420)

* [You're gonna play some of over the Rainbow for us tonight.](/videos/201420/73147837)  
今晚你要為我們演奏〈彩虹之上〉囉。
* [You're going to play some of "Over the Rainbow" for us tonight.](/videos/201420/87280295)  
跟 Angela Buchdahl 一起。

[A2 初級](/levels/a2)

## [日常藥妝開架彩妝教學！ (Everyday Drugstore Makeup Tutorial)](/videos/70326)

[15:27![日常藥妝開架彩妝教學！ (Everyday Drugstore Makeup Tutorial)](https://img.youtube.com/vi/09HfTthoGEw/hqdefault.jpg)](/videos/70326)

* [It is their Bronze Over the Rainbow Highlighter,](/videos/70326/77407548)  
找到時間對我來說非常重要
* [it is their Bronze Over The Rainbow highlighter](/videos/70326/30835064)  
這是他們的 Bronze Over The Rainbow 打亮

[B1 中級](/levels/b1)

## [這歌聲太美妙了吧！看 Ariana Grande 玩歌詞聯想遊戲！ (Ariana Grande Premieres a New Song from Sweetener in a Game of Song Association | ELLE)](/videos/82479)

[05:42![這歌聲太美妙了吧！看 Ariana Grande 玩歌詞聯想遊戲！ (Ariana Grande Premieres a New Song from Sweetener in a Game of Song Association | ELLE)](https://img.youtube.com/vi/DwDVd0SxDiw/hqdefault.jpg)](/videos/82479)

* [Um, somewhere over the rainbow, way up high.](/videos/82479/97716227)  
好的。

[B1 中級](/levels/b1)

## [流行文化：為什麼音樂如此吸引人？ (POP CULTURE: Why Music Works)](/videos/45187)

[05:46![流行文化：為什麼音樂如此吸引人？ (POP CULTURE: Why Music Works)](https://img.youtube.com/vi/6GeM-E8gMzk/hqdefault.jpg)](/videos/45187)

* [Somewhere over the rainbow, blue birds fly.](/videos/45187/78502039)  
搖籃曲,人類社會最撫慰人心的發明
* [Birds fly over the rainbow, why then, oh why?](/videos/45187/78502040)  
幾乎所有文化,母親都會數拍子,哼歌來哄孩子入睡

[B1 中級](/levels/b1)

## [好萊塢名導朱浩偉，三代追夢美國！ 終於，我知道我到家了！ | 【擔憂是浪費想像力】勇敢面對 | 南加大 2025 畢業典禮致詞 | 長文、註解、大字版、中英對照 (好萊塢導演朱浩偉，三代擁抱美國夢。終於，內心深處，我知道我到家了 | 勇敢面對，【擔憂是對想像力的濫用】| 南加大 2025畢業典禮演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)](/videos/189745)

[24:39![好萊塢名導朱浩偉，三代追夢美國！ 終於，我知道我到家了！ | 【擔憂是浪費想像力】勇敢面對 | 南加大 2025 畢業典禮致詞 | 長文、註解、大字版、中英對照 (好萊塢導演朱浩偉，三代擁抱美國夢。終於，內心深處，我知道我到家了 | 勇敢面對，【擔憂是對想像力的濫用】| 南加大 2025畢業典禮演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)](https://img.youtube.com/vi/u0q2Y3DeXto/hqdefault.jpg)](/videos/189745)

* [And she sang somewhere over the rainbow, way up high.](/videos/189745/67674103)  
她在彩虹的某處高歌。
* [Somewhere over the rainbow skies are blue.](/videos/189745/67674105)  
彩虹之上的某處，天空蔚藍。

[B1 中級](/levels/b1)

## [兄弟姊妹的萬聖節冒險變調成驚魂記！💀👻 (SIBLINGS' Spooky Halloween Adventure TURNS INTO CHAOS!)](/videos/195733)

[00:32![兄弟姊妹的萬聖節冒險變調成驚魂記！💀👻 (SIBLINGS' Spooky Halloween Adventure TURNS INTO CHAOS!)](https://img.youtube.com/vi/iCXq_Tn27Vk/hqdefault.jpg)](/videos/195733)

* [Somewhere over the rainbow.](/videos/195733/70456836)  
Somewhere over the rainbow。

[B2 中高級](/levels/b2)

## [鬼才Jacob Collier來了！「音樂理論」有什麼問題儘管問？ | Tech Support | WIRED Japan (作曲家のジェイコブ・コリアーだけど「音楽理論について」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)](/videos/187937)

[15:21![鬼才Jacob Collier來了！「音樂理論」有什麼問題儘管問？ | Tech Support | WIRED Japan (作曲家のジェイコブ・コリアーだけど「音楽理論について」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)](https://img.youtube.com/vi/thqjYkprFaU/hqdefault.jpg)](/videos/187937)

* [Somewhere over the rainbow, way up high.](/videos/187937/66943038)  
在彩虹之上，高高地。
* [Somewhere over the rainbow, way up high.](/videos/187937/66943040)  
在彩虹之上，高高地。

[B1 中級](/levels/b1)

## [馬克 龔格 兩大腦的傳奇 完整版！ (Mark Gungor Tale of Two Brains Full)](/videos/55600)

[08:28![馬克 龔格 兩大腦的傳奇 完整版！ (Mark Gungor Tale of Two Brains Full)](https://img.youtube.com/vi/814eR5K7KD8/hqdefault.jpg)](/videos/55600)

* [Somewhere over the rainbow, we are pies.](/videos/55600/77732432)  
在彩虹的彼端，我們是派。
* [Because over the rainbow, if he really loved me, I wouldn't have to ask.](/videos/55600/77732509)  
因為在彩虹之上，如果他真的愛我，我就不必要求。

[A2 初級](/levels/a2)

## [10 位無法承受名聲的明星！ (10 Celebrities Who Couldn't Handle Fame)](/videos/203488)

[10:08![10 位無法承受名聲的明星！ (10 Celebrities Who Couldn't Handle Fame)](https://img.youtube.com/vi/k8nnbxcOLwg/hqdefault.jpg)](/videos/203488)

* [Somewhere over the rainbow, way up high.](/videos/203488/87679236)  
在彩虹之上，高高在上。
* [Somewhere over the rainbow, way up high.](/videos/203488/74218092)

[B2 中高級](/levels/b2)

查看更多